Projects


*"Die Musik Noahs"* Traditionelle Weisen aus dem christlich-orientalischen Liedgut Armeniens, den mythischen Ort der biblischen Arche-Noah. Vanik Avakian - Oud & Gitarre, Rita Movsesian - Gesang & Perkussion & Ingeborg Weber - Harfe.

„Anourj"
"Anourj" kommt aus dem Armenischen und bedeutet „Traum“.

Rita Movsesian und Bernie Rothauer: 2 Musiker mit völlig unterschiedlichem Background finden sich, um eine Reise von einer der ältesten Musik-kulturen in die Jetzt-Zeit zu wagen: Alte armenische Lieder, interpretiert von der Sängerin Rita Movsesian, arrangiert von Bernie Rothauer/Ôbaxé-Music.

Armenische Tradition trifft auf westliche Moderne, orientalische Strukturen vermischen sich mit europäischer Harmonik. Ritas Stimme wird getragen von Synthesizer-Sounds, vermischt mit akustischen Instrumenten und eingebettet in Bernies zeitgemässe Arrangements. Im Spannungsfeld der unterschiedlichen Backgrounds entsteht dadurch eine völlig neue Interpretation dieser wunderbaren, Jahrhunderte alten, ausdrucksstarken Melodien - fernab der bekannten Klischees über orientalische Musik. Die Lieder erzählen Geschichten über Liebe, Sehnsucht, Krieg und Vertreibung, sind Ausdruck für das Schicksal und Leid eines Volkes.
"Anourj" Sound Samples (10,5MB)

Rita Movsesian - Gesang
Bernie Rothauer - Sound Engineering, Percussion, Guitar
Othman Karim Hassan - Oud & Kamancha
Edith Lettner - Duduk
Lisa Rothauer - Violine
Georg Degenhardt - Ney & Fulaflöte

"Wenn aus Tränen Perlen werden"
Jüdische, arabische und armenische Musik und Poesie

Ein Friedenszeichen im Spannungsfeld der Vergangenheit und Gegenwart

Jüdische, arabische und armenische Lieder, sowie zeitgenössische palästinensische, jiddische und armenische Poesie stehen im Mittelpunkt dieser Performance.
Die Liedpoetin Simone Pergmann, der christlich- palästinensische Musiker Marwan Abado (Oud, Gesang), die palästinensische Autorin und Sängerin Viola Raheb, die armenische Sängerin Rita Movsesian, der Musiker Vanik Avakian (Gitarre, Oud, Setar) und der Perkussionist Bernie Rothauer haben sich für dieses außergewöhnliche Projekt zusammengefunden.
Das hervorragende Programm zeigt aufs Schönste das Ineinander-Übergreifen der Kulturen. Dabei werden scheinbar unüberbrückbare Grenzen mühelos aufgehoben. Die MusikerInnen setzen dabei auf tiefe Emotionalität und spielen mit viel sinnlichem Soul. Die beeindruckende Performance wird zur Gratwanderung zwischen Leidenschaft und berührender Tiefe, gestaltet aus Musik und Poesie.

Simone Pergmann: vocals, idea, concept
Rita Movsesian: vocals
Marwan Abado: vocals, oud
Viola Raheb: poetry, vocals
Vanik Avakian: guitar, oud, setar
Bernie Rothauer: percussion, guitar