ENGLISH
Projekt FLARMENIA - Musik, die Welten verbindet.
In der heutigen Zeit musikalische Pionierarbeit zu leisten, ist alles andere als einfach. Im Grunde gibt es nichts, was es noch nicht gibt - dies könnte man zumindest meinen. Das Ensemble "FLARMENIA" tritt mit seinem Konzept den Gegenbeweis an: Die vier Musiker aus Österreich und Armenien haben ein musikalisches Projekt ins Leben gerufen, das es in dieser Form noch nicht gibt.
FLARMENIA hat es sich zur Aufgabe gemacht, nicht nur Brücken zwischen Kulturen des Orients und Okzidents zu schlagen, sondern armenische, arabische und andalusische Musikkulturen zu einer neuen Musikform zu verschmelzen. Sie repräsentiert einen musikalischen Dialog zwischen Armenien, dem ältesten, östlichsten und christlich-orientalischsten Land und dem westlichen, christlich-orientalischen Andalusien - eine kunstvolle Verbindung basierend auf mittelöstlicher Melodie- und abendländischer Harmoniekunst.
Durch die Nähe Spaniens und Armeniens zum Orient fließen auch orientalische Musikelemente, wie die Vierteltontechnik, in die Kompositionen maßgeblich mit ein. Zudem sind auch poetisch-lyrische Übersetzungen armenischer Lieder Teil der breiten Palette Flarmenias.
Die Musik des Ensembles folgt den Wanderwegen der Gitanos, beginnend in Indien, weiter durch Persien, Armenien, den Balkan bis hin nach Andalusien. Die Musik Flarmenias ist anpassungsfähig, wie die der Gitanos. Dafür sorgt die ausgesprochen hochkarätige Besetzung des Ensembles: Die Stimme der Sängerin Rita Movsesian intoniert hingebungsvoll armenische Liebeslieder, die Oud (eine Kurzhalslaute) Vanik Avakians träumt von der langen Reise durch das Morgenland, die kraftvolle und doch sensible Gitarre von Martin Kelner entführt das Publikum in die Welt des Flamenco und die rhythmischen Klänge des spanischen "Cajón", einer Kistentrommel, gespielt von Christian Stanger, rundet das einzigartige musikalische Konzept ab.
Die vier Musiker sind allesamt Experten auf ihrem Gebiet - Ausbildungen und Unterrichtstätigkeiten am Salzburger Mozarteum, an der Musikuniversität Wien und in Spanien sowie diverse Auftritte, unter anderem bei den Salzburger Festspielen oder bei Festivals und Konzerten im In- und Ausland, sprechen für sich.
"FLARMENIA" steht für Musik in Reinform - eine musische Reise durch verschiedenste Kulturen, die begeistert, fasziniert und inspiriert.
* * *
Verfasst von Ralf Hillebrand -
Journalist und Pressetexter, tätig unter anderem für die Salzburger Nachrichten, den ORF,
die Rosenheimer Nachrichten, DrehPunktKultur und das Land Salzburg.
Project FLARMENIA - Music Connecting Worlds.
Carrying out pioneer musical work in today's world is anything but easy. There is essentially nothing left to do which has not been done already - or so, at any rate, might one think. Step up the FLARMENIA ensemble and its concept as proof that the opposite is true. The four musicians from Austria and Armenia have put a musical project into action in a way that has never before been seen.
In its unique and unmistakable way FLARMENIA creates a fusion between the music of two traditional cultures. The ensemble combines the flamenco music of southern Spain with Armenian melodies and the emotional harmonies of jazz. The closeness of Armenia and Spain to the Orient also allows elements of oriental music to flow significantly into the compositions, such as the use of quartertone techniques. As well as this, lyrical poetic translations of Armenian songs make up part of FLARMENIA's colourful palette.
The result? A fusion of Middle-Eastern melodies and Western harmonies.
The ensemble's music follows the trail walked by the Gitanos, beginning in India, travelling on through Persia, Armenia and the Balkans, and finally to Andalusia. FLARMENIA's music is as ever-changing as the Gitanos; the absolutely top-class members of the ensemble make sure of that. The voice of singer Rita Movsesian sings out Armenian love songs with devotion; Vanik Avakian's Oud (a short-necked lute) dreams of the long journey through the Orient; Martin Kelner's powerful yet sensitive guitar playing leads the audience into the world of flamenco; then the rhythmic sounds of the Spanish 'Cajón", a box drum played by Christian Stanger, rounds off the unique musical concept.
All four of the musicians are experts in their field. First educated and now teaching at the Salzburg Mozarteum or the Viennese University of Music, as well as a wide variety of stage appearances at the Salzburg Festival amongst others, or at festivals and concerts both at home and abroad - all this speaks for itself.
FLARMENIA represents music in its purest form - a musical journey through the most different cultures imaginable which will excite, fascinate and inspire audiences.
* * *
By Ralf Hillebrand -
Journalist and PR representative for Salzburg News, ORF, Rosenheimer News, DrehPunktKultur and 'Land Salzburg'.
Top